холагоари! — почитаем!
Вообще литература собрана в папке «Тексты на нанайском» на яндекс-диске. Но на этой страничке я постараюсь дополнительно привлечь внимание к некоторым книжкам.
Больше всего мне нравится читать Нанайские сказки 2012 года издания. Там параллельно идут нанайский и русский текст. Читаешь их и через три страницы из тебя начинают нанайские фразы ползти. Кроме того, сами сказки довольно необычные, прикольные.
Одно из самых известных двуязычных собраний нанайского фольклора — такие синие квадратные томики по фольклору Сибири и Дальнего Востока. Они выложены в двух вариантах:
- На сайте Новосибирской библиотеки, читать надо во встроенном интерфейсе вот по этой ссылке: https://elibrary.ngonb.ru/catalog/524/15116/. Обратите внимание, что там есть и аудиозаписи, которым соответствуют сказки начиная с 71 страницы, вот по этой ссылке ещё попробуйте вниз промотать.
- На сайте института филологии СО РАН в виде доступного для скачивания файла в PDF-формате, также там есть и аудиозаписи: https://www.philology.nsc.ru/departments/folklor/books/t11.php
Всю остальную библиотеку я вынес в специальную страничку: даӈсаку